Cette séquence permet de mettre en lumière les risques relevant de la présence des friches, notamment industrielles. Il s'agit d'un exemple concret d'un espace industriel délaissé qui peut constituer une menace réelle non seulement pour les individus mais aussi pour l'écosystème en général. Ainsi, le site anciennement dédié, pourtant, pour une activité de traitement de déchets polluants, dispose encore de quelques produits toxiques. Un petit aperçu également est fait sur le coût potentiel de la dépollution du site en question.